Escucha lo nuevo de Katy Perry y Nicki Minaj (Letra)


Escucha lo nuevo de Katy Perry y Nicki Minaj
(Photo by Jeff Kravitz/AMA2011/FilmMagic)

Katy lanza ahora su single ‘Swish Swish’ junto a Nicki Minaj.

Escucha lo nuevo de Katy Perry y Nicki Minaj, ‘Swish Swish’, un tema que juega con los sonidos electrónicos noventeros para darle una lección a los haters, porque “Un tigre / No necesita opiniones”.

Antes de que llegue al escenario en los Billboard Music Awards, Nicki Minaj desata una colaboración más. Esta vez, el equipo de la reina rap se une con la realeza del pop Katy Perry en su aplastante “Swish Swish”.

Sobre un beat bouncy producido por Noah “Mailbox” Passovoy, Duke Dumont, y PJ “Promnite” Sledge, la Generosa Reina bendice la pista con su juego de palabras ingenioso. “Mi vida es una película, nunca estoy fuera del set / Yo y mis amigos, no, no Offset“. “Cojo mi caliz con diamantes incrustados, esta es m#erda con diamantes incrustados, bebé / Yo solo me meto con reinas, así que estoy haciendo hits con Katy“.

Su colaboración está programada para aparecer en el próximo álbum de Katy, Witness , que se estrenará el 9 de junio. Además de Nicki, el álbum tendrá “Bon Appétit” y “Chained to the Rhythm” con Skip Marley.

Nicki, nominada para el premio Billboard Chart Achievement Award, abrirá el Billboard Music Awards del domingo con invitados especiales Lil Wayne, Jason Derulo y David Guetta. Mientras tanto, Katy se presentará en el final de la temporada de “SNL” este fin de semana.

Letra en español

Un tigre
No pierde el sueño
No necesita opiniones
De un egoísta o una oveja
No te metas conmigo
No, no hoy
Estás calculado
Tengo tu nombre
Porque eres un bufón
Y yo una reina asesina de la cancha
Y has de besar el anillo
Más vale que lo creas
Así que cálmate, cariño, me quedaré por aquí
Por más que un minuto, acostúmbrate a ello
Es curioso como mi nombre continúa saliendo de tu boca
Porque yo continúo ganando
Los mando a dormir como

Silbido, silbido,
Uno más en la canasta
No puedes superar esto
Uno más en el ataúd

Tu juego es aburrido
Deberías retirarte
Eres casi tan lindo como
Un viejo y expirado cupón
Y el karma no miente
Él acumula recibos

Silbido, silbido, bish
Uno más en la canasta
No puedes superar esto
Uno más en el ataúd
Swish, swish, bish
Uno más en la canasta
No puedes superar esto
Uno más en el ataúd

cargando...

Deslizadores de Pink Ferragamo encima del escritorio
Estúpidas quejas de rap solo para recibir más cheques
Mi vida es una película, nunca estoy fuera del set
Yo y mis amigos (no, no Offset)
Swish swish, aww los tengo transtornados
Pero mis tiradores los harán bailar como dubstep
Swish, swish, aww, mis haters están obsesionados
Porque hago millones, ellos reciben mucho menos
No intentes ser hipócrita, yo ya te desprecio
Todo ese amor falso que muestras, ni siquiera podría disfrazarte
¿Corrí? ¿cuándo? Nicki se broncea
Espejito espejito, ¿quién es la p#rra más justa en todo esta tierra?
Maldición, hombre, esta p#rra es una Stan
Muah, muah, la reina generosa besará a un fan
Largo de aquí, voy a estar montando por ahí
Le diré a mi B.I.G., sí, él es el tipo
Una estrella es una estrella, da ha da ha
Nunca pensaron wue el dios del swish llevaría esto tan lejos
Cojo mi caliz con diamantes incrustados, esta es m#erda con diamantes incrustados, bebé
Yo solo me meto con reinas, así que haciendo estoy hits con Katy

Silbido, silbido, bish
Uno más en la canasta
No puedes superar esto
Uno más en el ataúd

Letra en ingles

A tiger
Don’t lose no sleep
Don’t need opinions
From a selfish or a sheep
Don’t you come for me
No, not today
You’re calculated
I got your number
‘Cause you’re a joker
And I’m a courtside killer queen
And you will kiss the ring
You best believe

So keep calm, honey, I’ma stick around
For more than a minute, get used to it
Funny my name keeps comin’ outcho mouth
‘Cause I stay winning
Lay ‘em up like

Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can’t touch this
Another one in the casket

Your game is tired
You should retire
You’re ‘bout cute as
An old coupon expired
And karma’s not a liar
She keeps receipts

So keep calm, honey, I’ma stick around
For more than a minute, get used to it
Funny my name keeps comin’ outcho mouth
‘Cause I stay winning
Lay ‘em up like

Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can’t touch this
Another one in the casket
Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can’t touch this
Another one in the casket

Pink Ferragamo sliders on deck
Silly rap beefs just get me more checks
My life is a movie, I’m never off set
Me and my amigos (no, not Offset)
Swish swish, aww I got them upset
But my shooters’ll make ‘em dance like dubstep
Swish, swish, aww, my haters is obsessed
‘Cause I make M’s, they get much less
Don’t be tryna double back, I already despise you
All that fake love you showin’, couldn’t even disguise you
Ran? When? Nicki gettin’ tan
Mirror mirror who’s the fairest bitch in all the land?
Damn, man, this bitch is a Stan
Muah, muah, the generous queen will kiss a fan
Ass goodbye, I’ma be riding by
I’ma tell my nigga biggz, yeah that’s tha guy
A star’s a star, da ha da ha
They never thought the swish god would take it this far
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
I only f*** with Queens, so I’m makin’ hits with Katy

Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can’t touch this
Another one in the casket

Previous Camila Cabello estrena su single debut Crying in the Club (Video + Letra)
Next Mira el nuevo tráiler de The Nut Job 2: Nutty by Nature (Video)