Clean Bandit nos presenta Disconnect con Marina (Audio + Letra)


Clean Bandit estrena la versión grabada de su tema con Marina and the Diamonds.

Clean Bandit nos presenta Disconnect con Marina. En 2015 Clean Bandit invitó a Marina and the Diamonds al escenario de Coachella para presentar su tema conjunto, ‘Disconnect’. Nada más se supo de esta canción en los meses siguientes. De hecho Clean Bandit ha enlazado dos éxitos este año de la mano de Anne-Marie (‘Rockabye’) y Zara Larsson (‘Symphony’) y ha ignorado completamente ‘Disconnect’ hasta el punto que parecía que nunca iba a ver la luz.

Ahora, en sus redes sociales, Marina and the Diamonds prometía una pequeña sorpresa para el mediodía de este viernes y voilà, la versión grabada de ‘Disconnect’ finalmente ha llegado a las plataformas de streaming. ‘Disconnect’ es el típico número de dance noventero de Clean Bandit, si bien poco tiene que hacer frente a los previos éxitos del grupo, pues no es exactamente una de sus canciones memorables.

 

Mientras esperamos al disco de Clean Bandit, que curiosamente tampoco termina de llegar pese al éxito de sus dos últimos singles, Marina trabaja actualmente en su cuarto disco de estudio. Su último lanzamiento, ‘FROOT’, fue un fracaso comercial pese a su llamativa campaña, aunque el disco estaba muy bien.

Letra en ingles

I’ve been feeling anxious
Ain’t been feeling right
I’ve been staying up yeah
Staying up all night

I’ve been calling exes
Tryna disconnect
I can’t cut the wires
Running round my head

Need to look after myself
Yeah I need to take a breath
Need to look after my health
Yeah I need to disconnect

Yeah I need to take a breath, oo-ooh
Yeah I need to disconnect, oo-ooh
Oo-ooh
Oo-ooh

I go out all night yeah
I go home alone
Sleeping in my bed
Head beside my phone

Looking at the screen
Glowing in the dark
I just wanna dream
But I can’t seem to switch off

Need to look after myself
Yeah I need to take a breath
Need to look after my health
Yeah I need to disconnect

Yeah I need to take a breath, oo-ooh
Yeah I need to disconnect, oo-ooh

Feel my body shutting down
I don’t wanna hear a sound
Feel my battery running low
I don’t wanna be alone

cargando...

Yeah I need to take a breath
Yeah I need to disconnect
Feel my fuse about to blow
Babe I need to hit the road
Don’t know where I wanna go

I don’t wanna be alone
In a crude telephone
Like a body covered in chrome
Feel my body shutting down
I don’t wanna hear a sound

Yeah I need to take a breath
Yeah I need to disconnect

Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh

Letra en español

He estado sintiéndome ansiosa
No se ha estado sientiendo bien
He estado quedándome despierta
Quedándome despierta toda la noche
(Quedándome despierta toda la noche)

He estado llamando a ex-novios
Tratando de desconectarme
(Tratando de desconectarme)
No puedo cortar los cables
Que corren alrededor de mi cabeza

Necesito cuidarme
Si, necesito tomar un respiro
Necesito cuidar mi salud
Si, necesito desconectarme

Si, necesito tomar un respiro
Uh-uuh
Si, necesito desconectarme
Uh-uuh

Uh-uuh
Uh-uuh

Salgo toda la noche, si
Vuelvo a casa sola
Durmiendo en mi cama
Cabeza al lado de mi celular
(Celular!)

Mirando la pantalla
Brillando en la oscuridad
(Brillando en la oscuridad)
Sólo quiero soñar
Pero parece que no me puedo apagar

Necesito cuidarme
Si, necesito tomar un respiro
Necesito cuidar mi salud
Si, necesito desconectarme

Si, necesito tomar un respiro
Uh-uuh
Si, necesito desconectarme
Uh-uuh

Sentir mi cuerpo apagándose
No quiero escuchar nada
Sentir mi batería agotándose
No quiero estar sola

Si, necesito tomar un respiro
Si, necesito desconectarme
Sentir mi fusible a punto de estallar
Cariño, necesito salir a la carretera

No sé a dónde quiero ir
No quiero estar sola
En un vulgar teléfono
Como un cuerpo cubierto de cromo

Sentir mi cuerpo apagándose
No quiero escuchar nada
Si, necesito tomar un respiro
Si, necesito desconectarme

Uh-uuh
Uh-uuh
Uh-uuh
Uh-uuh

 

Con información de jenesaispop.com

Previous Champion es el nuevo single de Fall Out Boy (Video + Letra)
Next Mira el romántico tráiler de The Only Living Boy in New York (Video + Fotos)